The Pitiless (tradução)

Original

Dark Tranquillity

Compositor: Anders Jivarp, Mikael Bengt Stanne, Niklas Sundin, Martin Brandstrom

Agora mesmo
Aqui mesmo
Ficamos sozinhos
Contra indiferença impiedosa
Ficamos sozinhos

Para sempre confundido
Pelas margens ardentes
Vir sem contexto

Quando na negativa dão na ignorância
E o mundo responde na espécie
Ponha fim na pesquisa
E anule este sentido da vida

Sozinho em silêncio
Sim, eu assusto-me e você também
Contra a indiferença impiedosa
Ficamos sozinhos

Contra a noite alguma vez próxima

Portanto nos afastamos
Revelar uma nova perspectiva

Não partir vitorioso
Quando os passos de gigante se fazem
Não voltar atrás
O nosso tempo esgota-se

Sozinho em silêncio
Sim, eu assusto-me e você também
Contra a indiferença impiedosa
Ficamos sozinhos

Devemos recorrer
Ao fim da nossa interrogação
Para isto para fazer sentido?
Isto para fazer sentido

Aqui mesmo
Agora mesmo
Ficamos sozinhos

Desista ou reconte-os
Os dias da sua vida
Quando a verdade foi da essência
Quando o tempo esteve vivo

Há agora o estímulo a
Dê no absurdo
Realidade e conforto
Vivo para sempre para opor-se
Para sempre oposto

Sozinho em silêncio
Sim, eu assusto-me e você também
Contra a indiferença impiedosa
Ficamos sozinhos